ソフト開発

ミッション・ワンはグローバルかつ経験豊富なスタッフによって開発された、最先端のソフトをご提供いたします。

「Unity3D」ゲーム開発
弊社のゲーム開発では、 ここ数年話題となっているゲーム開発環境「Unity3D」を使用しております。様々なジャンルのゲームを効率良く開発ができ、同時に複数のプラットフォーム(iOS、Android、PC/Mac、家庭用ゲーム機など)に対応しております。

スマートフォンアプリ
ミッション・ワンは、iPhone初期の頃よりiOSアプリ開発に携わり、現在はAndroidベースのものも併せて、スマートフォンアプリ開発におけるスペシャリスト的な地位を築いています。豊富な経験とそれに基づいた確かな知識を活かし、ユニークかつ有用性の高いアプリの開発を行っております。

PCソフト
ミッション・ワンではクロスプラットフォームのソフト開発をいたします。

HTML5ゲーム
シンプルで楽しいものからマーケティングツールレベルの高度なものまで、ユーザーフレンドリーでキャッチーなHTML5ゲームのプロデュースを行います。

WEB&マーケティングサポート
ウェブサイトデザインからソフト開発、マーケティングのご相談まで、ソフトに関する全面的なコンサルタント/サポートをご提供いたします

ローカライズ

日本のエンターテインメントコンテンツを国外発信するために、ミッション・ワンには経験豊富なローカライズの専門知識を持ったスタッフが揃っています。翻訳や原稿のリライトから音声収録のコンサルティングまで、海外発信するための包括的なお手伝いをさせて頂きます。

ゲームローカライズ
ミッション・ワンでは、インタラクティブなコンテンツに対応した、専門スタッフによる完全なローカライズを提供いたします。

翻訳
エンターテインメントやビジネスコンテンツの日本語→英語、或は英語→日本語の翻訳とリライトサービスを、ソフトビジネスに精通した専門スタッフが行います。。

音声収録ディレクション
声優やスタジオのコーディネイト、またスタジオでのディレクションほか音声収録を含むサウンド全般についてのサポートをご提供します。

海外化のコンサルティング
豊富な経験により蓄積された知識とノウハウを基に、国内のエンターテインメントコンテンツを海外に提供するためのあらゆる業務領域に関するコンサルティングをさせて頂きます。

ピラミッド
英訳

セガ
コンサルティング、翻訳、ボイス

翻訳、マニュアル、WEBサイト

英語のリライト

翻訳、テスト

英訳
ミッション・ワン合同会社
〒156-0043
東京都世田谷区松原2-2-17
マップ
アリアンツ火災海上保険株式会社
Bitcoin.com
中外製薬株式会社
Cubic Corporation
株式会社デジカ
株式会社ドワンゴ
株式会社エキリーブル
ジョルダン株式会社
株式会社ミラーロイド
株式会社ファーマインターナショナル
プラス株式会社
株式会社プロンテスト
株式会社レッドクイーン
株式会社セガ
TAC株式会社
辰巳出版株式会社
TIS株式会社
株式会社徳間書店